Nicht ohne meine Tochter
von Betty Mahmoody
Nichtsahnend fliegt Betty Mahmoody zusammen mit ihrer kleinen Tochter und ihrem persischen Ehemann für einen zweiwöchigen Aufenthalt in den Iran. Bereits nach wenigen Tagen muss sie feststellen, dass ihr Mann sich immer mehr verändert. Er schlägt sie und ihre Tochter und sperrt sie ein. Von einer Rückkehr in die USA ist nicht mehr die Rede. Als es Betty gelingt, Kontakt zur Schweizer Botschaft aufzunehmen, erfährt sie, dass sie das Land nur ohne ihre Tochter verlassen kann. Das aber will sie unter keinen Umständen…
Die Geschichte ist erschreckend und stimmt traurig. Es war allerdings auch ungeheuer naiv zu glauben man hätte (quasi) ausgerechnet den Prinzen aus Tausendundeiner Nacht gefunden – wie es wohl die ersten 7 Jahre ihrer Ehe schien – bis es zur gemeinsamen Reise nach Persien, der Heimat ihres Mannes kam. Habe selber immer wieder erlebt wie diese Männer lange ein scheinbar westliches bürgerliches Leben führen und urplötzlich die Wurzeln ihrer Herkunft durchbrechen. Hätte man das Buch nach der Erstausgabe in schulischen Unterricht behandelt hätte man vielen Mädchen und Frauen das Schicksal von IS-Bräuten oder die eigene Versklavung und die Entführung ihrer Kinder ersparen können. Aber zurück zum Buch …. Es ist Gefühlsmäßig sehr Mitreisend, und ich musste es manchmal weglegen und was anderes tun um nicht diese grauenvollen Zeilen den ganzen Tag im Kopf zu haben. Ich bin gespannt auf die Fortsetzung die bereits durch Ihre Tochter schon geschrieben wurde.
